大名 だいみょう行列 ぎょうれつ

daimyōgyōretsu

1. Not a grand procession.; Not someone important.

1. Was a grand procession.; Was a famous entourage.

1. In a daimyo procession; While a daimyo procession is happening

1. Procession of a great name; Retinue of a powerful lord

1. Not a famous person.; Not of high status.

1. It's not a grand procession.; It's not a famous person's entourage.

1. Was a grand procession.; Was a famous entourage.

1. Procession of a noble; Retinue of a prominent figure

1. Not a grand procession.; Not of noble birth.

1. Wasn't a grand procession.; Wasn't a famous person's retinue.

1. Probably a grand procession.; Probably a famous person's entourage.

1. Was not a famous procession.; Was not of high rank.

1. Wasn't a grand procession.; Wasn't a famous person's entourage.

1. Probably a famous person's procession.; Probably a high-ranking person's entourage.

1. Was not a grand procession.; Was not part of the procession.

1. If/when it were a lord's procession; If/when it was a lord's retinue

1. If it were a daimyo procession; If it is a daimyo procession

1. If it is a lord's procession; When it is a lord's procession