申 もうし遅 おくれる

mōshiokureru

1. Was remiss; Was belated

1. Too late; Apologizing for the delay

1. Not excusing myself for being late.; Failing to apologize for being late.

1. Did not fail to apologize.; Did not neglect to mention.

1. I apologize for the delay.; I was slow to inform you.

1. I apologize for the late introduction.; I was going to introduce myself.

1. I apologize for the delay.; I was slow to offer.

1. I failed to offer.; I didn't have a chance to offer.

1. I should have said…; I meant to say…

1. Don't want to be late in saying.; Don't want to delay mentioning.

1. Just finished; Recently completed

1. Too late (to say); I'm sorry (for not saying it sooner)

1. Don't be late.; Don't delay.

1. Not having been late in apologizing.; Not having failed to apologize promptly.

1. I apologize for the delay in saying…; I am late in mentioning…

1. Being late to offer; Remiss in offering

1. Must not be late in saying.; Must not delay mentioning.

1. May I be late.; It's alright if I'm late.

1. Late to mention; Apologies for the delay

1. Don't be late.; Don't delay.

1. Please don't be late.; Please don't keep me waiting.

1. Should have said it sooner.; Was remiss in not saying.

1. Not necessary.; No need to.

1. Must apologize.; Should have said it sooner.

1. My apologies.; I should have said so earlier.

1. Let me belatedly offer…; I should have said this earlier…

1. Too late to mention; I should have said earlier

1. Cannot apologize.; Cannot be late with apologies.

1. I am late in saying…; I regret to say…

1. Can be late in offering.; Can fail to offer.

2. To be belatedly said; To be slow in reporting

1. About to be late with…; Remiss in saying…

1. Seems I'm late.; Looks like I'm late.

1. Prone to delay; Tendency to be late

1. Too late to mention.; Complete oversight.

1. To be made to apologize late; To be made to be slow in reporting

1. To make someone be late in apologizing; To make someone delay an apology

1. Looks like I'm late.; Seems I'm behind schedule.

1. It seems they said…; It was belatedly reported…

1. Probably should have said…; Probably I was late to mention…

1. I apologize for the delay in saying.; I was remiss in not mentioning.

1. If I hadn't reported it; If I was slow to report it

1. It seems they didn't report.; It appears the report was delayed.

1. Unannounced; Left unsaid

1. Please excuse my late introduction.; Please accept my apologies for the delay.

1. Excuse my late introduction.; My apologies for not introducing myself sooner.

1. Excuse me.; Forgive my tardiness.

1. Must not be delayed.; Must be stated without delay.

1. Late to say, but…; May I be permitted to speak frankly.

1. Don't be late.; Don't keep me waiting.

1. Should have said; Was supposed to say

1. Too late; Apologies for the delay

1. It seems...; I hear...

1. If I don't report…; If I fail to inform…

1. Don't be slow.; Don't delay.

1. If/when I am late; Should I be late

1. It seems.; It appears.

1. Seems they didn't announce [it/him/her]; Apparently [they] are late.

1. If I had been too late to announce…; If I fail to announce promptly…