上 じょう祭服 さいふく

jōsai fuku

1. Not a top ceremonial robe.; Not wearing a top ceremonial robe.

1. Was a ceremonial robe.; Was a formal upper garment.

1. In uniform; Wearing a uniform

1. Upper ceremonial robe; Formal attire

1. It is not a top hat and tails.; It is not formal attire.

1. It's not the upper uniform.; It's not the formal attire.

1. Was wearing a ceremonial robe.; Was in a ceremonial outfit.

1. Formal attire.; Upper ceremonial robes.

1. Is not a formal ceremonial robe.; Is not a formal shrine garment.

1. Wasn't the upper shrine garment.; Wasn't the formal attire.

1. Probably a uniform.; Probably a ceremonial uniform.

1. Was not a ceremonial robe.; Was not formal attire.

1. Wasn't a ceremonial robe.; Wasn't formal attire.

1. Probably a uniform.; Probably ceremonial attire.

1. Was not a formal ceremonial robe.; Was not wearing a formal ceremonial robe.

1. If/when (it) was a ceremonial uniform; If (it) were a ceremonial uniform

1. If/when upper ceremonial attire; If it were upper ceremonial attire

1. If/when [it is] the upper uniform:; If [wearing] the upper uniform: