並ならぶ

narabu

Godan Verb (bu)

1. to line up; to stand in a line

Intransitive

列れつに並ならんで長ながい間あいだ待またされた後あと、身分みぶん証明しょうめいとして正式せいしきな出生しゅっしょう証明しょうめい書しょが必要ひつようだといわれた。

retsuni narande nagai aida matasareta ato mibunshōmēto shite sēshikina shusshōshōmēshoga hitsuyōdato iwareta.

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

Godan Verb (bu)

2. to rival; to match; to equal

Intransitive

彼かれは古今こきんに並ならぶ者もののない偉大いだいな政治せいじ家かである。

karewa kokonni narabu monono nai idaina sējikadearu.

He is the greatest statesman that ever lived.

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

並ならばない

narabanai

The negative form

1. Not lining up; Not queuing

★ Common

Verb

#90981

並ならばなかった

narabanakatta

The past negative form

1. Did not line up.; Did not stand in line.

★ Common

Verb

#387452

並ならんだ

naranda

The past form

1. lined up; stood in line

★ Common

Verb

#25655

並ならんで

narande

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Lining up; Standing in line

★ Common

Verb

#7638

並ならびました

narabimashita

The polite past form

1. Lined up; Stood in line

★ Common

Verb

#86890

並ならびます

narabimasu

The polite form

1. To line up; To arrange

★ Common

Verb

#69209

並ならびません

narabimasen

The polite negative form

1. Do not line up.; Will not line up.

★ Common

Verb

#361563

並ならびませんでした

narabimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not lined up; Did not queue

★ Common

Verb

#534151

Common 24 items

並ならばないで

narabanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't line up.; Don't wait in line.

★ Common

Verb

#248100

並ならばなきゃ

narabanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to line up; Must queue

★ Common

Verb

#242635

並ならばなくてもいい

naraba nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to line up.; No need to line up.

★ Common

Adjective

#404943

並ならばなければならない

narabanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must line up.; Have to wait in line.

★ Common

Adjective

#372529

並ならびたい

narabitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to line up; Want to queue

★ Common

Verb

#234192

並ならびたくない

narabitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to line up.; Don't want to queue.

★ Common

Verb

#271439

並ならぶところ

narabu tokoro

Indicates being about to do something

1. To line up; To be about to join (a line)

★ Common

Verb

#291559

並ならぶみたい

narabu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's lined up.; Looks like it's aligned.

★ Common

Verb

#525084

並ならべない

narabenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot arrange.; Cannot line up.

★ Common

Verb

#123225

並ならべる

naraberu

Expresses ability (can do)

1. To arrange; To line up

★ Common

Verb

#28066

並ならぼう

narabō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's line up.; Let's get in line.

★ Common

Verb

#115919

並ならんじゃう

naranja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. lining up; getting in line

★ Common

Verb

#264332

並ならんじゃダメ

naranja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't cut in line.; Don't push in.

★ Common

Verb

#453312

並ならんだばかり

narandabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just lined up; Recently queued

★ Common

Verb

#669842

並ならんでいない

narande inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not lined up; Not standing in line

★ Common

Verb

#206420

並ならんでいる

narande iru

Expresses an ongoing action or state

1. Standing in line; Queuing

★ Common

Verb

#28184

並ならんではいけない

narandewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not line up.; Do not queue.

★ Common

Adjective

#625076

並ならんでもいい

narandemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May line up.; You can line up.

★ Common

Adjective

#439451

並ならんどく

narandoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To prepare beforehand; To line up

★ Common

Verb

#443680

並ならばないでください

narabanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't line up.; Don't wait in line.

★ Common

Verb

#324791

並ならびなさい

narabinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Line up.; Get in line.

★ Common

Verb

#128601

並ならびましょう

narabimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's line up.; Let's align.

★ Common

Verb

#216575

並ならべます

narabemasu

The polite form for expressing ability

1. Can arrange; Can put in order

★ Common

Verb

#105322

並ならんでいます

narande imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are waiting; Is being done

★ Common

Verb

#43220

Advanced 28 items

並ならばせられる

narabaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to line up; To be forced to queue

★ Common

Verb

#765310

並ならばせる

narabaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone line up; To have someone queue

★ Common

Verb

#203999

並ならばないでくれ

narabanaide kure

A masculine negative request

1. Don't line up.; Please don't wait in line.

★ Common

Verb

#891582

並ならばなければいけない

narabanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must line up.; Have to queue.

★ Common

Adjective

#409863

並ならばれる

narabareru

The passive voice (is done by …)

1. To be lined up; To be queued

★ Common

Verb

#277143

並ならびがち

narabigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#644952

並ならびきる

narabikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be complete; To be fully arranged

★ Common

Verb

#727887

並ならびそうだ

narabisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like they are lined up.; Seems to be arranged.

★ Common

Verb

#626896

並ならびっぱなし

narabippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Left in order

★ Common

Verb

#833947

並ならびぬく

narabinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end.; Persevere until finished.

★ Common

Verb

#1196461

並ならぶそうだ

narabu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said.; They say.

★ Common

Verb

#510918

並ならぶと

narabuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when lined up; If/when in a row

★ Common

Verb

#84829

並ならぶな

narabuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't line up.; Don't stand in line.

★ Common

Verb

#100165

並ならぶなら

narabunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If lining up; If queuing

★ Common

Verb

#315956

並ならぶようだ

narabu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#619440

並ならぶらしい

naraburashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be lined up.; Apparently aligned.

★ Common

Verb

#467608

並ならべ

narabe

A strong, direct command

1. Arrange; Line up

★ Common

Verb

#8249

並ならべば

narabeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when arranged; If/when lined up

★ Common

Verb

#171293

並ならんだそうだ

naranda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that they lined up.; I heard they queued.

★ Common

Verb

#714407

並ならんだだろう

narandadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Lined up; Probably lined up

★ Common

Verb

#736741

並ならんだところ

naranda tokoro

Indicates just did something

1. Lined up; Got in line

★ Common

Verb

#240297

並ならんだら

narandara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when lined up; If/when queued

★ Common

Verb

#115287

並ならんだらしい

narandarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have lined up.; Apparently lined up.

★ Common

Verb

#701073

並ならんでくれ

narande kure

A casual, masculine request

1. Stand with me.; Join me.

★ Common

Verb

#106421

並ならんでちょうだい

narande chōdai

A casual, feminine request

1. Come sit next to me.; Sit with me.

★ Common

Verb

#309217

並ならんでくださいませ

narande kudasaimase

An extra polite request

1. Please line up.; Please stand in line.

★ Common

Verb

#1000567

並ならんではならない

narandewa naranai

Formal prohibition

1. Do not line up.; No queuing.

★ Common

Adjective

#1196461

並ならんでもよろしい

narandemo yoroshii

Formal permission

1. May I line up.; You may wait in line.

★ Common

Adjective

#1196461

並ならぶ

narabu

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

Other Forms

60 Variants Available