じゅう いち めん観音 かんのんだったら
jū ichimen kannondattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 十一面観音

1. If/when eleven-faced Kannon…; If it were eleven-faced Kannon…

Tara Conditional