書簡 しょかん体 たい小説 しょうせつ

shokantaishōsetsu

1. Not a simplified novel.

1. Was a simplified novel.; Was a novel in the epistolary form.

1. -te form: in epistolary novels

1. Simplified novel; Short story

1. It is not a short story.; It's not epistolary fiction.

1. It's not a short story.; It's not epistolary fiction.

1. It was a short story in epistolary form.

1. Humble novel.; Modest novel.

1. Is not a simplified novel.; Is not a novel in simplified form.

1. Wasn't a short story.; Wasn't epistolary fiction.

1. Probably a simplified novel.

1. It wasn't a short story.; It wasn't a novella.

1. Wasn't a short story.; Wasn't a simplified novel.

1. Probably a simplified novel.; Likely a novel in the simplified script.

1. Was not a simplified novel.; Was not a novel in simplified form.

1. If it were a simplified novel.; If the novel were in a simplified form.

1. If it were a minimalist novel.; If it’s a minimalist novel.

1. If/when epistolary novels