復讐 ふくしゅうの念 ねん

fukushūno nen

1. Not a vengeful spirit.; Not motivated by revenge.

1. Revengeful thought; Revengeful intention

1. Revengeful intent; Desire for revenge

1. Desire for revenge; Revengeful intent

1. Not vengeful.; Not seeking revenge.

1. It's not a desire for revenge.; Not seeking revenge.

1. Had a desire for revenge.; Was filled with vengeful feelings.

1. Desire for revenge.; A vengeful spirit.

1. Not motivated by revenge.; It is not out of spite.

1. Wasn't a desire for revenge.; Wasn't motivated by revenge.

1. Revengeful thoughts.; Likely revenge.

1. It wasn't a thought of revenge.; It wasn't with vengeful intent.

1. It wasn't a thought of revenge.; It wasn't revengeful intent.

1. A desire for revenge.; Likely a vengeful feeling.

1. It was not a thought of revenge.; It wasn't a vengeful thought.

1. If/when vengeful thoughts arise; If/when one feels vengeful

1. If vengeful thoughts; If one harbors vengeful intent

1. If vengeful intent…; If one harbors vengeful thoughts…