存廃 そんぱい問題 もんだい

sompaimondai

1. Not a matter of existence or abolition.; Not a question of preservation versus disposal.

1. Was a matter of existence or abolition.; Was a survival issue.

1. Regarding the existence/abolition issue.

1. Existence/abolition issue's; Whether to keep or abolish's

1. It's not a matter of existence or abolition.; It's not about whether to keep or discard.

1. It's not a matter of existence or abolition.; It's not about whether to keep or abolish.

1. It was a matter of existence or abolition.; It was a question of whether to keep or abolish.

1. Existence/abolition issue.

1. It is not a matter of existence or abolition.; It is not a question of whether to continue or discontinue.

1. It wasn't a matter of existence or abolition.; It wasn't about whether to keep or abolish.

1. Probably a matter of existence or abolition.; Probably a survival/discontinuation issue.

1. It wasn't a matter of existence or abolition.; It wasn't a question of whether to continue or discontinue.

1. It wasn't a matter of existence or abolition.; It wasn't a question of preservation versus disposal.

1. Probably a matter of existence or abolition.; Likely to be considered for preservation or removal.

1. It was not a matter of existence or abolition.; It wasn't a question of whether to continue or discontinue.

1. If/when the issue is existence or abolition; If it's a matter of whether to keep or abolish

1. If there is a question of existence or abolition; If the issue is whether to keep or abolish

1. If/when the issue of preservation or abandonment arises…; If there’s a problem with preservation or abandonment…