九天 きゅうてん直下 ちょっか

kyūtenchokka

1. Not straight down from the nine heavens.; Not directly from the heavens.

1. Was directly descending from the nine heavens.

1. Directly from the nine heavens.; Descending from the nine heavens.

1. Directly below the nine heavens.; Of the nine heavens.

1. It is not falling straight from the heavens.; It isn't the case.

1. It's not falling straight from the heavens.; It's not directly from above.

1. Was directly descending from the heavens.; Was straight down from the heavens.

1. Directly from the heavens.; Is a humble expression.

1. It is not directly from the nine heavens.; It isn't a direct descent from heaven.

1. Wasn't falling straight from the nine heavens.; Wasn't directly descending from the sky.

1. Probably falling straight from the heavens.; Likely coming directly from the sky.

1. Was not straight down from the heavens.; Was not coming straight down.

1. Wasn't falling straight from the heavens.; Wasn't directly descending.

1. Probably falling straight from the heavens.; Likely falling directly from the sky.

1. Was not straight down from the nine heavens.; Was not directly descending from the heavens.

1. If/when nine heavens descend

1. If/when it came straight down from the nine heavens.; If/when descending directly from the nine heavens.

1. If/when directly descending from the nine heavens.; If the nine heavens descend directly.