鍋底 なべぞこ景気 けいき

nabezo kokeiki

1. Not a recovery at the bottom of the pot.; Not a false dawn.

1. Boiling pot economy; Recovery from a low point

1. Bottoming-out economy; Recovery from a low point

1. Bottom-of-the-pan recovery; Recovery from a low point

1. Not a hot pot economy.; Not booming.

1. Not a pot-bottom recovery.; Not a false dawn.

1. It was a bottoming-out economy.; It was a recovery from a low point.

1. Bottom-fishing economy; Recovery from a low point

1. Not a recovery at the bottom of the pot.; Not a false dawn.

1. Wasn't a bottom-fishing boom.; Wasn't a recovery from the bottom.

1. Probably a recovery from the bottom.; Likely a bottoming-out rally.

1. Was not a bottom-fishing boom.; Was not a recovery from a low point.

1. Wasn't a bottom-fishing boom.; Wasn't a recovery from a low point.

1. Likely a bottoming-out recovery.; Probably a recovery from the lowest point.

1. It was not a pot-bottom recovery.; It wasn't a false dawn.

1. If it were a pot-bottom boom; If it were like a pot-bottom boom

1. If the economy were at its lowest point; If the economy hit bottom

1. If/when the economy is at its lowest point; If/when the economy hits bottom