みなし仮設かせつ住宅じゅうたく

minashi kasetsujūtaku

1. Not temporary housing.; Not considered temporary housing.

1. Was temporary housing.; Was considered temporary housing.

1. Temporary housing; Provisional accommodation

1. Temporary housing considered as; Provisional housing deemed as

1. It is not a temporary housing unit.; It is not a provisional residence.

1. It's not a temporary housing unit.; It's not a provisional residence.

1. Was temporary housing.; Was considered temporary housing.

1. Temporary housing (for disaster victims)

1. Is not a temporary housing unit.; Is not a provisional residence.

1. Wasn't a temporary housing unit.; Wasn't considered temporary housing.

1. Probably temporary housing.; Probably a provisional residence.

1. Was not a temporary housing unit.; Was not a provisional residence.

1. Wasn't temporary housing.; Wasn't presumed temporary housing.

1. Probably temporary housing.; Possibly a provisional residence.

1. Was not a temporary housing unit.; Was not a provisional residence.

1. If it were temporary housing.; If it was a temporary residence.

1. If it were temporary housing; If it is temporary housing

1. If/when considering temporary housing…; If/when assuming temporary housing…