細葉 ほそば人参 にんじん

hosobaninjin

1. Not slender carrot.; Not thin-leaved ginseng.

1. Was slender carrot.

1. With thin-leaved carrots.; Using thin-leaved carrots.

1. Narrow-leaved ginseng's; Of narrow-leaved ginseng

1. It was a slender-leaved ginseng.

1. Parsley.

1. Wasn't wild carrot.; Wasn't slender parsnip.

1. Probably thin-leaved ginseng.

1. Was not/weren't a slender ginseng.

1. Wasn't wild carrot.; Wasn't a slender-leaved ginseng.

1. Probably wild carrot.

1. Was not a slender ginseng.; Was not a thin-leaved ginseng.

1. If/when it were a slenderleaf ginseng; If/when slenderleaf ginseng

1. If/when it is *seiyō ninjin* (parsley carrot); If/when it’s a fine-leaved ginseng

1. If/when narrowleaf ginseng