すまじきものは宮仕 みやづかえ

sumajiki monowa miya zukae

1. wretched is the lot of a government official; it is better to work for oneself than to work for someone else — explanation