家族 かぞく別 べつ総当 そうあたり

kazokubetsusōatari

1. Not everyone in the family participates.; Not a total free-for-all among family members.

1. Was a free-for-all among families.; Was a family feud.

1. Family-by-family round-robin.

1. Family-wide all-versus-all; Family-based free-for-all

1. Not everyone in the family participates.; It's not a free-for-all among family members.

1. It's not a free-for-all among family members.; It's not everyone in the family going at it.

1. It was a family-only free-for-all.; It was a family-only lottery.

1. Family lottery.; Everyone in the family participates.

1. Not a free-for-all among families.; Not a family feud.

1. Wasn't a total family lottery.; Wasn't everyone in the family participating.

1. Probably a family sweepstakes.; Probably everyone in the family will win.

1. Was not a free-for-all among families.; Was not a family-based lottery.

1. Wasn't a family lottery.; Wasn't everyone in the family participated.

1. Probably a family lottery.; Likely everyone in the family will win something.

1. Was not a total free-for-all among families.; Was not a family-wide lottery.

1. If/When every family member participated.; If/When it was a free-for-all among families.

1. If it were a free-for-all among families; If families were to have a free-for-all

1. If/when every family member participates; If all families are included