提さげる

sageru

Ichidan Verb

1. to take along; to hold in the hand

Transitive

その男おとこは腰こしに拳銃けんじゅうをさげていた。

sono otokowa koshini kenjūo sagete ita.

The man wore a gun on his hip.

Ichidan Verb

2. to hang (e.g. from the shoulder or waist)

Transitive

, Related to 下げる【さげる・1】

59 Variants Available

Essential 8 items

提さげた

sageta

The past form

1. carried; mentioned

★ Common

Verb

#17830

提さげて

sagete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Carrying; Holding up

★ Common

Verb

#15880

提さげない

sagenai

The negative form

1. Not to carry; Not to bring

★ Common

Verb

#14761

提さげなかった

sagenakatta

The past negative form

1. Did not carry.; Could not bring.

★ Common

Verb

#16564

提さげました

sagemashita

The polite past form

1. Mentioned; Raised

★ Common

Verb

#16131

提さげます

sagemasu

The polite form

1. To mention; To bring up

★ Common

Verb

#17417

提さげません

sagemasen

The polite negative form

1. Do not carry.; Do not mention.

★ Common

Verb

#13861

提さげませんでした

sagemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not carry.; Did not mention.

★ Common

Verb

#18574

Common 23 items

提さげたい

sagetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to carry; Want to mention

★ Common

Verb

#13800

提さげたくない

sagetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to carry.; Don't want to mention.

★ Common

Verb

#17084

提さげたばかり

sagetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished carrying; Just mentioned

★ Common

Verb

#16506

提さげちゃう

sagechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Do/did something (and possibly regret it); Carry/bring (and possibly regret it)

★ Common

Verb

#14908

提さげちゃダメ

sagecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't carry.; Don't mention.

★ Common

Verb

#15616

提さげていない

sagete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not carrying; Not mentioning

★ Common

Verb

#12560

提さげている

sagete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Carrying; Holding up

★ Common

Verb

#16097

提さげてはいけない

sagetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not mention.; Must not bring up.

★ Common

Adjective

#17639

提さげてもいい

sagetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May carry.; May bring.

★ Common

Adjective

#18064

提さげとく

sagetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To have ready; To set aside

★ Common

Verb

#16929

提さげないで

sagenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't mention.; Don't bring up.

★ Common

Verb

#18573

提さげなきゃ

sagenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#17085

提さげなくてもいい

sagenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bring.; Don't need to mention.

★ Common

Adjective

#14172

提さげなければならない

sagenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must carry; Must bring

★ Common

Adjective

#14130

提さげよう

sageyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's bring (it/them).; Let's mention.

★ Common

Verb

#15181

提さげられない

sagerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot lift.; Cannot carry.

★ Common

Verb

#16494

提さげるところ

sageru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to raise; About to lift

★ Common

Verb

#13163

提さげるみたい

sageru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like...; Appears to be...

★ Common

Verb

#17746

提さげています

sagete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Carrying; Holding

★ Common

Verb

#18093

提さげないでください

sagenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't mention.; Don't bring up.

★ Common

Verb

#16894

提さげなさい

sagenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hang it up.; Lift it up.

★ Common

Verb

#17290

提さげましょう

sagemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's propose.; Let's mention.

★ Common

Verb

#18143

提さげられます

sageraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

★ Common

Verb

#18585

Advanced 28 items

提さげがち

sagegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

★ Common

Verb

#17792

提さげきる

sagekiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To carry through to the end

★ Common

Verb

#15055

提さげさせられる

sagesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to carry; To be forced to carry

★ Common

Verb

#16176

提さげさせる

sagesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone carry; To make someone carry

★ Common

Verb

#12851

提さげそうだ

sagesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be lifting; Looks like it will lift

★ Common

Verb

#12623

提さげたそうだ

sageta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. He/She mentioned.; It was said.

★ Common

Verb

#15579

提さげただろう

sagetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have mentioned; Likely would have said

★ Common

Verb

#17530

提さげたところ

sageta tokoro

Indicates just did something

1. Just mentioned; Just brought up

★ Common

Verb

#15943

提さげたら

sagetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when carried; If/when hung

★ Common

Verb

#12545

提さげたらしい

sagetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to mention; Appeared to bring up

★ Common

Verb

#13839

提さげっぱなし

sageppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left hanging; Left dangling

★ Common

Verb

#17828

提さげてくれ

sagete kure

A casual, masculine request

1. Bring it.; Carry it.

★ Common

Verb

#13521

提さげてちょうだい

sagete chōdai

A casual, feminine request

1. Could you carry it for me?; Please hold that for me.

★ Common

Verb

#17994

提さげないでくれ

sagenaide kure

A masculine negative request

1. Don't carry it.; Don't mention it.

★ Common

Verb

#16339

提さげなければいけない

sagenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must bring; Have to bring

★ Common

Adjective

#14070

提さげぬく

sagenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through; Finish what one starts

★ Common

Verb

#17715

提さげられる

sagerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be carried; Can be hung

2. To be carried; To be hung

★ Common

Verb

#13225

提さげるそうだ

sageru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say...; It is said...

★ Common

Verb

#17778

提さげると

sageruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one raises it; If/when one mentions it

★ Common

Verb

#17173

提さげるな

sageruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't mention.; Don't bring up.

★ Common

Verb

#13109

提さげるなら

sagerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If raising; When raising

★ Common

Verb

#12841

提さげるようだ

sageru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Suggests

★ Common

Verb

#16495

提さげるらしい

sagerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

★ Common

Verb

#14205

提さげれば

sagereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when carried; If/when held up

★ Common

Verb

#13374

提さげろ

sagero

A strong, direct command

1. Bring.; Carry.

★ Common

Verb

#17528

提さげてくださいませ

sagete kudasaimase

An extra polite request

1. Please bring.; Please take.

★ Common

Verb

#15786

提さげてはならない

sagetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not mention; Do not bring up

★ Common

Adjective

#13156

提さげてもよろしい

sagetemo yoroshii

Formal permission

1. May I mention; May I bring up

★ Common

Adjective

#18110

提さげる

sageru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available