里言葉 satokotoba
1. countryside dialect
2. sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. in local dialect; country vernacular
1. It is not local dialect.; It is not colloquial.
1. It's not local dialect.; It's not colloquial.
1. It is not local dialect.; It is not vernacular.
1. Wasn't local dialect.; Wasn't the local language.
1. Probably local dialect.; Probably a regional expression.
1. It wasn't local dialect.; It wasn't common speech.
1. Wasn't local dialect.; Wasn't familiar speech.
1. Probably local dialect.; Likely a regional expression.
1. It was not local dialect.; It wasn't the local language.
1. If/when local dialect…; If/when speaking in the local dialect…
1. If it's local dialect; If it were local dialect
1. If/when local dialect…; If/when spoken in the local dialect…