閉 とじこもる

tojikomoru

1. Confined oneself; Secluded oneself

1. Closing oneself in; Staying indoors

1. Not staying indoors.; Not secluding oneself.

1. Did not stay inside.; Did not isolate oneself.

1. Stayed indoors; Secluded oneself

1. To stay indoors; To seclude oneself

1. Do not stay indoors.; Do not isolate oneself.

1. Did not stay indoors.; Did not isolate oneself.

1. Just secluded oneself.; Recently shut-in.

1. To shut oneself in; To become isolated

1. Don't shut yourself in.; Don't isolate yourself.

1. Not staying indoors.; Not being confined.

1. Staying indoors; Being confined

1. Must not isolate oneself.; Do not stay shut in.

1. May stay home.; May isolate oneself.

1. Reclusive; Hermit-like

1. Don't isolate yourself.; Don't stay indoors.

1. Have to stay in.; Must stay inside.

1. Don't have to stay inside.; Don't have to isolate yourself.

1. Must stay indoors.; Must confine oneself.

1. Want to stay inside.; Want to isolate oneself.

1. Don't want to be a shut-in.; Don't want to stay home.

1. About to seclude oneself; About to shut oneself in

1. Seems to stay indoors.; Looks like they're isolating themselves.

1. Cannot stay indoors.; Cannot isolate oneself.

1. To be able to stay indoors; To be able to seclude oneself

1. Let's stay in.; Let's huddle up.

1. Staying indoors; Confined to one's room

1. Don't isolate yourself.; Don't shut yourself in.

1. Stay inside.; Confine yourself.

1. Let's stay inside.; Let's seclude ourselves.

1. Can stay indoors.; Can seclude oneself.

1. They say [someone] stayed indoors.; It is said [someone] secluded themselves.

1. Probably stayed home.; Probably secluded themselves.

1. Confined oneself; Secluded oneself

1. If/when I stay indoors; If/when one stays indoors

1. Secluded; Isolated

1. Stay inside.; Hunker down.

1. Stay inside, please.; Just stay in, please.

1. To be confined; To be shut in

1. To confine; To isolate

1. Don't shut yourself in.; Please don't isolate yourself.

1. Must stay indoors.; Have to stay confined.

1. To be confined; To be shut in

1. Tendency to stay indoors; Prone to seclusion

1. Completely secluded; Completely shut-in

1. Looks like staying indoors.; Seems like withdrawing.

1. Shut-in; Confined

1. Shut-in warmth; Hibernation's comfort

1. They say…; It seems…

1. If/when staying indoors; If/when isolating oneself

1. Don't isolate yourself.; Don't shut yourself in.

1. If/when staying indoors; If/when isolating oneself

1. Seems to isolate oneself.; Appears to be withdrawn.

1. Seems they stay indoors.; Apparently they are reclusive.

1. Stay inside.; Confine yourself.

1. If/when one shuts oneself in.; If/when one stays indoors.

1. Please stay inside.; Please remain indoors.

1. Must not isolate oneself.; Must not seclude oneself.

1. May I stay home.; It’s alright if I stay home.