香合 こうあわせ

kō awase

1. Not a fragrance match.; Not a good pairing (of scents).

1. Was a scent combination.; Was a fragrance matching.

1. With fragrance matching; By combining scents

1. Fragrance matching; Scent blending

1. It is not a match.; It is not a good fit.

1. It's not a good match.; It's not a good fit.

1. Was a fragrance comparison.; Was a scent matching.

1. Fragrance matching; Scent blending

1. Is not a matching of fragrances.; Is not a good match.

1. Wasn't a scent match.; Wasn't a good combination of scents.

1. Probably a good match.; Likely a good combination.

1. Was not a fragrance combination.; Was not a match (of fragrances).

1. Wasn't a good match.; Wasn't a suitable pairing.

1. Probably a good match.; Likely a good combination.

1. Was not a fragrance comparison.; Was not a matching of scents.

1. If it's a scent combination; If the scents match

1. If [it] is a scent combination; If [there] is a scent combination

1. If it's a match of scents; When there's a scent match