明 あけ暮 くれる

akekureru

1. Lived and died; Spent all day and night

1. Day and night; Constantly

1. Never dawning.; Never ending.

1. Did not dawn/break.; Did not pass/occur frequently.

1. Was constantly busy.; Was always occupied.

1. Always.; Constantly.

1. Never.; Not at all.

1. Was not always.; Did not happen constantly.

1. Want to stay up all night.; Want to be awake constantly.

1. Don't want to stay up all night.; Don't want to keep doing [something].

1. Just finished; Recently completed

1. Always/constantly ending up; Always/constantly being finished

1. Don't stay up all night.; Don't do it constantly.

1. Not constantly.; Not always.

1. Being busy all day long; Living a hectic life

1. Must not open/unseal.; Must not stay up all night.

1. Even if it takes all day and all night.; Even if it takes forever.

1. Constantly; Day and night

1. Don't stay up all night.; Don't keep vigil.

1. Must do constantly.; Have to keep at it.

1. Don't have to do it constantly.; Don't need to do it every day.

1. Must do constantly.; Must do relentlessly.

1. Let's do it constantly.; Let's do it day and night.

1. Cannot do constantly.; Cannot do day and night.

1. On the verge of; About to

1. Looks like day and night.; Seems constant.

1. Is constantly happening.; Is continuously being done.

1. Please don't stay up all night.; Please don't visit constantly.

1. Open and close [something] repeatedly.; Keep opening and closing [something].

1. Let's meet often.; Let's see each other frequently.

1. Can do.; Am able to.

1. prone to; tends to

1. Completely finished; Exhausted

1. To be constantly made to do something; To be forced to do something repeatedly

1. Keep someone busy constantly.; Make someone work day and night.

1. Seems to be constantly appearing.; Looks like it's always around.

1. It seems that...; Apparently...

1. Probably bright and dark.; Probably day and night.

1. Just finished.; Recently completed.

1. If/when it gets light; When day breaks

1. Seemed to have been constantly happening.; Apparently happened day and night.

1. Left as is; Left unattended

1. Wake me up.; Keep me posted.

1. Wake me up.; Good morning.

1. Don't keep waking me up.; Please don't bother me constantly.

1. Must do constantly.; Must do relentlessly.

1. Unceasingly; Relentlessly

1. Can open/close repeatedly; Can do constantly

2. Be constantly opened/revealed; Be frequently visited

1. Apparently always.; It seems constant.

1. Whenever it dawns/gets light; Constantly

1. Don't dawn and dusk.; Don't constantly.

1. If/when it dawns/days break; If/when it continues endlessly

1. It seems.; It appears constantly.

1. Seems to be constantly.; Apparently always.

1. If/when it’s always light/busy; If/when it’s constantly dawning/busy

1. Open and close repeatedly.; Do it constantly.

1. Please do it as soon as possible.; Please do it constantly.

1. Must not dawn and dusk.; Do not constantly.

1. Even if it takes forever, it's alright.; Permission is granted, no matter how long.