対日 たいにち感情 かんじょう

taini chi kanjō

1. Not feelings toward Japan.; Not anti-Japan sentiment.

1. Was anti-Japan sentiment.

1. Feelings toward Japan; Attitudes toward Japan

1. Feelings toward Japan; Anti-Japan sentiment

1. Not anti-Japan sentiment.; Not feelings against Japan.

1. Not feelings toward Japan.; Not anti-Japan sentiment.

1. Feelings toward Japan were.

1. Feelings toward Japan.; Sentiment toward Japan.

1. Not feelings toward Japan.; Not anti-Japan sentiment.

1. Wasn't pro-Japan sentiment.; Wasn't positive feelings toward Japan.

1. Probably feelings toward Japan.

1. Was not pro-Japan sentiment.; Did not have positive feelings toward Japan.

1. Wasn't pro-Japan sentiment.; Didn't have positive feelings toward Japan.

1. Probably feelings toward Japan.; Likely sentiment regarding Japan.

1. Was not pro-Japan sentiment.; Did not have positive feelings toward Japan.

1. If/when feelings toward Japan…; If Japan-related feelings…

1. If/when regarding feelings toward Japan; If feelings toward Japan were…

1. If/when regarding feelings toward Japan; Feelings toward Japan, if any