奥 おく御殿 ごてん

okugoten

1. Not the inner palace.; It's not the inner palace.

1. Was the inner palace.; Was the most honored palace.

1. In the back palace; At the rear palace

1. Inner palace; Most inner palace

1. It is not the inner palace.; It is not a grand residence.

1. It's not the inner sanctum.; It's not the most honored place.

1. It was the inner palace.; It was the most honored palace.

1. Inner palace; Most honorable palace

1. It is not the inner sanctum.; It is not the most honored hall.

1. Wasn't the inner palace.; Wasn't the most honored palace.

1. Probably the inner sanctum.; Probably a grand hall.

1. It was not the inner palace.; It wasn't the inner palace.

1. Wasn't the inner palace.; Wasn't the innermost sanctuary.

1. Probably the inner sanctum.; Probably the innermost palace.

1. Was not the inner palace.; Was not the most honored palace.

1. If/when the inner sanctuary…; If the inner sanctuary were…

1. If/when the inner palace…; If the inner palace exists…

1. If/when the inner palace…; If the inner palace exists…