単身 たんしん赴任 ふにん

tanshin funin

1. Not living apart from family.; Not being a commuting husband.

1. Was living apart from family.; Was on secondment.

1. Living apart from family (for work); Working away from family

1. Living apart from family; Going on assignment alone

1. I am not living apart from my family.; I am not on secondment.

1. Not living apart from family.; Not a separate-post assignment.

1. Was living apart.; Was on secondment.

1. Living apart from family for work.; Business trip without family.

1. Is not living apart from family.; Is not going on a solo assignment.

1. Was not living apart.; Was not on secondment.

1. Probably business trip alone.; Probably living apart from family for work.

1. Was not living/working away from family.; Was not on secondment.

1. Was not living/working away from family.; Was not going it alone.

1. Probably living apart from family.; Probably on a long-term business trip.

1. Was not living/working away from family.; Was not on secondment.

1. If/when dispatched on a solo assignment; If/when living apart from family (for work)

1. If single/living apart; If on a solo assignment

1. If living apart; If working away from home