下馬 評 gebahyō
1. rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. By public opinion; Reputation
1. Common opinion; Public assessment
1. Not as simple as it seems.; Not a foregone conclusion.
1. Was the subject of discussion.; Was talked about.
1. Not as simple as it seems.; Not to be underestimated.
1. Wasn't talked about.; Wasn't the subject of gossip.
1. Probably estimated by public opinion.; Likely the general consensus.
1. It wasn't as expected.; It wasn't what people said.
1. Wasn't talked about.; Wasn't the subject of gossip.
1. Probably as expected.; Likely the general consensus.
1. Was not mere talk.; Was not just speculation.
1. If it were just talk; If people were just speculating
1. If by reputation; If rumors are to be believed
1. If judged by public opinion; Based on popular assessment