北枕 きたまくら

kitamakura

1. Not sleeping with head to the north.; Not a northern pillow.

1. Slept facing north; Had a northern pillow

1. Dying facing north; Sleeping facing north (metaphorical for death)

1. Northern pillow; Head facing north (while sleeping)

1. Not sleeping facing north.; Not a north pillow.

1. Not a northern pillow.; Not sleeping facing north.

1. Slept facing north.; Died facing north.

1. Northern pillow; Dying

1. Not sleeping facing north.; Not a northern pillow.

1. Wasn't sleeping facing north.; Wasn't a north-facing pillow.

1. Probably died in bed.; Probably passed away peacefully.

1. Was not a headrest.; Was not sleeping with my head facing north.

1. Wasn't sleeping with a pillow under my head.; Wasn't facing north while sleeping.

1. Probably facing north.; Likely to die.

1. Was not a northern pillow.; Was not sleeping with my head facing north.

1. If/when facing north (while sleeping); If/when using a northern pillow

1. If/when facing north (while sleeping); If/when using a northern pillow

1. If/When facing north (while sleeping); If/When lying with head north