両院 りょういん協議 きょうぎ会 かい

ryōinkyōgikai

1. Not a joint committee of both houses.

1. It was the joint committee of both houses.

1. Both Houses Conference Committee ; in the Both Houses Conference Committee

1. Joint Committee of both houses; Bicameral conference committee

1. It is not the joint committee of both houses.; It's not the conference committee.

1. It is not the joint committee of both houses.

1. It was a joint committee of both houses.

1. Both Houses Conference Committee

1. It is not the Joint Committee of both Houses.

1. It wasn't the joint committee of both houses.

1. Probably a conference of both houses.

1. It was not the joint committee of both houses.; It wasn't the joint committee.

1. It wasn't the joint committee of both houses.

1. Probably the conference of both houses.

1. It was not the joint committee of both houses.

1. If/when the Joint Committee of both houses…; If the Joint Committee of both houses were…

1. If/when both houses' joint committee…; If the joint committee of both houses were…

1. If/when both houses' conference committee…; If the joint committee of both houses…