生活 せいかつ面 めん

seikatsumen

1. Not about daily life.; Not related to living.

1. Was about daily life.; Was regarding lifestyle.

1. In terms of daily life; Regarding lifestyle

1. Relating to daily life; Concerning living conditions

1. It is not about personal life.; It's not a personal matter.

1. It's not about personal life.; It's not related to private matters.

1. Was about lifestyle.; Was regarding personal life.

1. Aspects of daily life; Personal side

1. Not regarding personal life.; Not about private matters.

1. Wasn't about daily life.; Wasn't related to everyday life.

1. Probably lifestyle.; Probably personal life.

1. Wasn't about personal life.; Wasn't related to private life.

1. Wasn't about daily life.; Wasn't related to personal life.

1. Probably regarding personal life.; Likely in terms of daily life.

1. Was not about personal life.; Was not related to private matters.

1. If/when it comes to personal life; If/when regarding lifestyle

1. If/when it comes to living conditions; Regarding lifestyle

1. If it comes to lifestyle; Regarding lifestyle