文事 ぶんじ

bunji

1. Not a literary matter.; Not about paperwork.

1. Was a matter of civil administration.; Was about paperwork.

1. Literary matters; Cultural affairs

1. Concerning affairs; Related to literature

1. It's not a matter of paperwork.; It's not a trivial matter.

1. It's not a matter of paperwork.; It's not about formalities.

1. It was about affairs/business.; It was a matter of administration.

1. Matter of business; Formal affairs

1. It is not a literary matter.; It is not about affairs of state.

1. Wasn't a matter of paperwork.; Wasn't about administrative affairs.

1. Probably a civilian matter.; Probably administrative.

1. It wasn't a civilian matter.; It wasn't something within my area of expertise.

1. It wasn't a civilian matter.; It wasn't about administrative affairs.

1. Probably.; It will likely be a matter of paperwork.

1. It was not a matter of paperwork.; It was not about administrative affairs.

1. If it were a matter of administration; If it concerned administrative affairs

1. If it were a civil matter; If it is a civil matter

1. If it's about civil matters; When it comes to civil affairs