撫 なで回 まわす

nademawasu

1. Not stroking/caressing around.; Not smoothing over.

1. Did not stroke/pat/caress.; Did not appease/soften up.

1. Stroked; Caressed

1. Caressing; Circumlocuting

1. Caressed; Stroked

1. To stroke; To caress

1. Do not stroke around.; Do not evade.

1. Did not stroke/pat/caress.; Did not gloss over/evade.

1. Don't stroke.; Don't pat.

1. Have to smooth things over.; Have to placate.

1. Don't have to butter up.; Don't need to appease.

1. Must stroke/caress.; Must appease.

1. Want to stroke; Want to caress

1. Don't want to stroke/pat/caress.; Don't want to appease/soften.

1. Just stroked.; Recently petted.

1. Stroking around/over (and doing it completely); Fondling/caressing (and doing it completely)

1. Don't stroke it.; Don't smooth it over.

1. Not stroking/caressing.; Not smoothing over.

1. Stroking; Caressing

1. Must not stroke/caress.; Must not appease/soften.

1. May pet.; May stroke.

1. Smoothing things over; Preparing in advance

1. About to stroke; About to caress

1. Looks like stroking/caressing; Looks like flattering

1. Cannot stroke/pat/caress smoothly.; Cannot handle/deal with skillfully.

1. Can stroke/caress; Can handle/manage (a situation/person)

1. Let's smooth things over.; Let's placate.

1. Don't stroke it.; Don't pat it down.

1. Caressing; Stroking

1. Stroke it.; Caress it.

1. Let's smooth things over.; Let's coax.

1. Can handle; Can manage

1. To be stroked repeatedly; To be fawned upon

1. To have someone stroke/caress repeatedly.; To manipulate someone with flattery.

1. Don't stroke me.; Don't pat me down.

1. Must stroke around; Must appease

1. To be petted/stroked repeatedly; To be appeased/placated

1. Tendency to stroke/pat/appease; Tendency to gloss over/soften

1. To finish smoothing over; To fully handle

1. Looks like stroking/caressing.; Seems to be smoothing over.

1. They say [someone] smoothed things over.; They say [someone] placated [someone/something].

1. Probably stroked/caressed it.; Probably smoothed it over.

1. Patted around; Smoothed over

1. If/when stroked; If/when caressed

1. Seemed to have glossed over; Seemed to have smoothed over

1. Unfinished smoothing; Left unpolished

1. Pet me.; Rub me down.

1. Pet me.; Spoil me.

1. Smoothing over to win through; Perseverance to completion

1. They say [someone] is smoothing things over.; They say [someone] is flattering [someone].

1. If/when stroked/caressed:; If/when rubbed:

1. Don't stroke it.; Don't beat around the bush.

1. If stroking; If caressing

1. Seems; Appears

1. Seems like they're flattering.; Seems like they're appeasing.

1. Handle with care.; Smooth things over.

1. If/when stroked; If/when caressed

1. Please flatter me.; Please appease me.

1. Do not stroke.; Do not appease.

1. May I stroke it?; May I caress it?