抜 ぬきつ抜 ぬかれつ

nukitsu nukaretsu

1. Overtaking each other; Being surpassed and surpassing

1. Overtaking and being overtaken; Passing each other

1. Not being overtaken.; Not being left behind.

1. Was not overtaken.; Had not overtaken.

1. Was overtaken; Was surpassed

1. To overtake and be overtaken.; To be in a constant lead and falling behind.

1. Not getting ahead of or being overtaken.; Not surpassing or being surpassed.

1. Was not overtaken.; Did not pass.

1. Just overtaken/passed each other; Recently overtaken/passed each other

1. To outdo each other; To surpass each other

1. Don't overtake.; Don't get ahead of.

1. Not overtaking/being overtaken.; Not getting ahead/falling behind.

1. Overtaking each other; Going back and forth

1. Must not overtake.; Must not be overtaken.

1. May overtake and be overtaken.; It's okay to pass and be passed.

1. Outdoing each other; Surpassing one another

1. Don't overtake.; Don't be overtaken.

1. Have to push through.; Have to fight our way through.

1. Not necessary to stand out.; Not necessary to be outstanding.

1. Must be outdone.; Must surpass and be surpassed.

1. Want to overtake and be overtaken.; Want to be in a close race.

1. Don't want to be overtaken.; Don't want to be surpassed.

1. On the verge of overtaking/being overtaken.; A close race.

1. Neck and neck; Alternating leads

1. Can't be outdone.; Unable to be surpassed.

1. Surpassing each other; Outdoing each other

1. Let's overtake and be overtaken.; Let's pass each other.

1. Being overtaken and passing each other.; In a back-and-forth struggle.

1. Don't overtake me.; Don't get ahead of me.

1. Outdo each other.; Be competitive.

1. Let's overtake each other.; Let's pass each other.

1. I am proficient.; I am skilled.

1. They say [someone] was overtaken and then overtook [someone else].; A back-and-forth struggle was happening.

1. Probably overtaken/passed each other.; Probably won and lost to each other.

1. Passing each other; Overtaking each other

1. If/when overtaking and being overtaken repeatedly.; If/when constantly passing and being passed.

1. Seemed to be neck and neck.; Appeared to have overtaken and been overtaken.

1. Keep pace.; Don't fall behind.

1. Let me win sometimes.; Please let me beat you sometimes.

1. To be overtaken; To be surpassed

1. To outdo; To surpass

1. Don't outdo me.; Don't one-up me.

1. Must be excluded/removed.; Must not be left out.

1. Stripped; Plucked

1. Often overtaken/surpassed; Prone to being outdone

1. To surpass and be surpassed repeatedly; To be overtaken and overtake each other constantly

1. About to be overtaken.; Looks like they're about to be passed.

1. Left in a stalemate.; Left unresolved.

1. Outdo each other; Surpass all others

1. Overtaking each other; Neck and neck

1. Overtaking and being overtaken; Going back and forth

1. Overtaking and being overtaken.; Going back and forth.

1. If overtaken and overtaking…; If one gains the upper hand and is then overtaken…

1. It appears that...; It seems that...

1. Seemingly neck and neck.; Appearing to be constantly overtaking and being overtaken.

1. Overtaking each other; Surpassing each other

1. If/when being overtaken and overtaking…; If/when surpassing and being surpassed…

1. Please overtake and be overtaken.; Please pass each other.

1. Must not overtake.; Must not be overtaken.

1. Permission granted.; May pass.