泳 およがせ捜査 そうさ

oyogasesōsa

1. Not allowing investigation to run its course.; Not letting the investigation proceed naturally.

1. Was an investigation involving letting [someone/something] swim.; Was a search using aquatic methods.

1. Letting [someone/something] swim [as part of] investigation.; Allowing [to swim] during investigation.

1. Underwater search; Search by swimming

1. Not a search involving swimming.; Not an aquatic search.

1. It's not a fishing expedition.; It's not an exploratory investigation.

1. Was a swimming search.; Was an underwater investigation.

1. Swimming search; Indirect investigation

1. It is not a swimming search.; It is not an underwater investigation.

1. Wasn't a water search.; Wasn't letting [someone/something] swim to investigate.

1. Probably a water search.

1. Was not an undercover investigation.; Was not allowing [someone/something] to swim/drift.

1. Wasn't a water search.; Wasn't letting [someone/something] swim to investigate.

1. Probably a dragnet search.

1. Was not an underwater search.; Was not a search by swimming.

1. If/when conducting an underwater search…; If it were an underwater search…

1. If/when swimming search were…; If a swimming search were conducted…

1. If/when allowing [someone/something] to swim [for investigation]; If/when letting [it] swim [for investigation]