ごてつく

gotetsuku

1. Hammered.; Forged.

1. To rub with a brush; To polish with a brush

1. impossible; untenable

1. Did not forge.; Did not make with iron.

1. Politely asked.; Politely requested.

1. To be polite.; To be courteous.

1. Do not have.; Do not possess.

1. Did not touch.; Was not attached.

1. Just finished hammering; Newly hammered

1. I messed up.; I blundered.

1. Don't get carried away.; Don't overdo it.

1. Not continuing; Not being done

1. Being welded; Being riveted

1. Must not touch.; Do not touch.

1. May touch.; Can touch.

1. Preparing beforehand; Pre-arranging

1. Don't be rigid.; Don't be inflexible.

1. Got to practice.; Must practice.

1. Don't have to force it.; Don't need to be so rough.

1. Must do; Have to do

1. Want to touch (with hands); Want to feel (tactilely)

1. Don't want to bother with.; Don't want to deal with.

1. About to begin; On the verge of

1. Looks like it's been hammered.; Looks roughly made.

1. Cannot apply/attach.; Cannot impose.

1. To be skilled at; To be adept at

1. Let's try.; Let's see.

1. Is being (WORD); Are (WORD)-ing

1. Don't get rough.; Don't be violent.

1. Do it carefully.; Do it skillfully.

1. Let's try.; Let's do.

1. Can handle.; Am capable of.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably iron.; Probably made of iron.

1. Just did it.; Just finished.

1. If/when it gets cold.; If/when it freezes.

1. Seemed to have been sturdy/solid.; Seemed to have been well-built.

1. Give me a hand.; Help me out.

1. Rub my back.; Give me a back rub.

1. To be forced to do; To be made to do

1. To force someone to grasp/hold tightly; To make someone grip

1. Don't be rough with it.; Don't handle it roughly.

1. Must work hard; Have to work diligently

1. Be hammered.; Be forged.

1. Prone to; Tending to

1. Completely accomplished; Perfectly finished

1. Looks imposing; Seems formidable

1. Untouched; Uncleaned

1. To see something through to the bitter end.; To finish something completely.

1. It is said to be skillful.; It is said to be proficient.

1. If/when hit with an iron.; If/when struck by metal.

1. Don't be stubborn.; Don't be obstinate.

1. If it gets rough; If things get difficult

1. It seems likely.; It gives the impression.

1. Seems imposing.; Appears formidable.

1. Impose; Force

1. If/when one rubs/applies (something with a trowel/tool)

1. Please show me.; Please demonstrate.

1. Must not touch.; Do not handle.

1. May I ask?; Is it alright to ask?