向 こう三軒両隣 mukōsangenryōdonari
1. one's nearest neighbors; houses in one's immediate neighborhood; the three houses across the street and the two houses on either side of one's house — literal
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not just the immediate neighbors.; Not only the houses next door.
1. Was on good terms with neighbors on both sides.; Used to be close with all the neighbors.
1. Around the immediate neighborhood; All the houses nearby
1. Across the street and next door; Within a very close neighborhood
1. Not at all.; Not in the slightest.
1. It's not a close relationship.; We're not close.
1. Was on good terms with neighbors on both sides.; Used to be close with everyone around.
1. Neighbors on both sides.; Being on good terms with everyone around you.
1. Not at all.; Absolutely not.
1. Wasn't on good terms with the neighbors.; Wasn't close with the neighbors.
1. Probably the neighbors on either side.; Likely within a few houses.
1. Wasn't on good terms with the neighbors.; Wasn't acquainted with the neighbors.
1. Wasn't on good terms with the neighbors.; Wasn't close to the neighbors.
1. Probably the neighbors on both sides.; Likely everyone around here.
1. Was not on good terms with the neighbors.; Was not acquainted with the neighbors.
1. If/when the neighbors on both sides for three houses over…; If those three houses and neighbors were…
1. If the neighbors on both sides for three houses over…; If the surrounding neighbors…
1. If/when the neighbors on both sides…; If/when those nearby…