進退しんたい伺うかがい

shintaiukagai

1. Not deciding for oneself.; Not taking initiative.

1. Was consulting about resignation/retirement.; Was awaiting instructions.

1. Resignation letter with

1. Hesitant; Indecisive

1. Not at all.; I am happy to help.

1. It's not a question of stepping forward or back.; I'm not deciding what to do.

1. Was asking for guidance.; Was seeking advice.

1. Respectful resignation; Seeking guidance on future actions

1. Not seeking to advance or retreat.; Not presuming to offer advice.

1. Wasn't consulting about options.; Wasn't considering next steps.

1. Probably considering options.; Probably weighing choices.

1. It was not a matter of waiting for instructions.; I did not wait for orders.

1. It wasn't asking for advice.; It wasn't consulting with others.

1. Probably resigning.; Probably considering options.

1. It was not a request for my resignation.; It wasn't an offer to step down.

1. If/when considering options/retirement/future prospects.; If it were a matter of deciding what to do.

1. If one were to consult about advancement and retreat; If one were seeking counsel on their next steps

1. If/when considering resignation/retirement:; If/when it comes to resignation/retirement: