平調ひょうじょう

hyōjō

1. Not flat.; Not level.

1. Was in atonal mode.; Was in a plain key.

1. In a flat tone.; Calmly.

1. Flat; Even

1. It is not in standard polite form.; It's not polite.

1. It's not plain.; It's not simple.

1. Was in a calm/level tone.; Was tuned to a level pitch.

1. Humble form; Modest form

1. Is not in standard tune.; Is not in the usual style.

1. Wasn't in a flat key.; Wasn't level-toned.

1. Probably flat.; Probably level.

1. Was not in a plain style.; Was not simple.

1. Wasn't in a calm/level tone.; Wasn't calm.

1. Probably.; Likely.

1. Was not in a calm/level tone.; Was not level-toned.

1. If it were in a flat key.; If it's in a flat key.

1. If it is in a flat key.; If it were in a flat key.

1. If/when flat tuning; When using flat tuning