修好 しゅうこう通商 つうしょう航海 こうかい条約 じょうやく

shūkōtsūshōkōkaijōyaku

1. Not a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. Was a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. With the Treaty of Amity, Commerce, and Navigation

1. Treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. It is not a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. It's not a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. Shūko tsūshō kōkai jōyaku deshita;

1. Treaty of Amity and Commerce and Navigation.

1. Not a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. Was not a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. Probably a treaty of amity, commerce, and navigation.

1. Was not a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. Wasn't a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. Probably a treaty regarding reconciliation, trade, and navigation.

1. Was not a treaty of friendship, commerce, and navigation.

1. If/when the Treaty of Amity, Commerce, and Navigation…; Had it been the Treaty of Amity, Commerce, and Navigation…

1. If it were a treaty of friendship, commerce, and navigation; If the treaty were one of friendship, commerce, and navigation.

1. If/when the Treaty of Amity, Commerce, and Navigation…