足たらず

tarazu

Suffix

1. just under; a little less than; just short of

彼かれはせいぜい１いち０れい０れいドル足たらずしか持もっていない。

karewa seizei hyakudorutarazushika motte inai

He has a hundred dollars at most.

28 Variants Available

Essential 1 items

足あしらって

ashiratte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Not enough; Insufficient

Verb

#9613

Common 11 items

足たらずところ

tarazu tokoro

Indicates being about to do something

1. Insufficient; Lacking

Verb

#13052

足たらずみたい

tarazu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks insufficient.; Seems lacking.

Modifier

#11975

足あしらったばかり

ashirattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#11056

足たらっちゃう

tara' chau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Not enough; Finished

Verb

#11623

足たらっちゃダメ

taraccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Mustn't fall short.; Don't be insufficient.

Verb

#11146

足あしらっていない

ashiratte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Insufficient; Lacking

Modifier

#11850

足あしらっている

ashiratte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Sufficient; Enough

Verb

#10675

足たらってはいけない

tarattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be sufficient.; Must not be enough.

Adjective

#11579

足たらってもいい

tarattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be sufficient.; It's alright if it's not enough.

Adjective

#12358

足あしらっとく

ashira' toku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Enough; Sufficient

Modifier

#11596

足あしらっています

ashiratte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is sufficient.; Is enough.

Modifier

#13132

Advanced 16 items

足たらずそうだ

tarazu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems insufficient.; It seems inadequate.

Modifier

#12665

足たらずと

tarazuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Not enough; Insufficient

Verb

#9223

足たらずな

tarazuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Insufficient.; Inadequate.

Verb

#10222

足たらずなら

tarazunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If insufficient; If lacking

Verb

#12255

足たらずようだ

tarazu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Insufficient; It seems lacking

Modifier

#10388

足たらずらしい

tarazurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Insufficient; Likely insufficient

Modifier

#12791

足あしらったそうだ

ashiratta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard that someone was spoiled.; I heard that someone was pampered.

Modifier

#8961

足あしらっただろう

ashirattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably enough.; Probably sufficient.

Verb

#10419

足あしらったところ

ashiratta tokoro

Indicates just did something

1. Just did it.; Finished it.

Verb

#12926

足あしらったら

ashirattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when insufficient; If/when lacking

Verb

#11715

足たらったらしい

tarattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have indulged.; Seemed to have overdone it.

Modifier

#12739

足あしらってくれ

ashiratte kure

A casual, masculine request

1. Be enough.; Suffice.

Verb

#12849

足たらってちょうだい

taratte chōdai

A casual, feminine request

1. Be enough for me.; Please suffice.

Verb

#12612

足あしらってくださいませ

ashiratte kudasaimase

An extra polite request

1. Please suffice.; Please be enough.

Verb

#9272

足たらってはならない

tarattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be insufficient.; Must not be lacking.

Adjective

#9165

足たらってもよろしい

tarattemo yoroshii

Formal permission

1. May I have enough.; Is it alright if I have enough.

Adjective

#10509

足たらず

tarazu

Word Pronunciation

Example Sentences

28 Variants Available