走はしる

hashiru

Godan Verb (ru)

1. to run

Intransitive

あの走はしってる少年しょうねんをごらんなさい。

ano hashitteru shōnen'o goran nasai.

Look at that boy running.

Godan Verb (ru)

2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail

Intransitive

この車くるまは以前いぜんほど快調かいちょうに走はしらない。

kono kurumawa izenhodo kaichōni hashiranai.

This car is running less smoothly than it used to.

この列車れっしゃは東京とうきょうと大阪おうさかの間あいだを走はしります。

kono resshawa tōkyōto ōsakano aidao hashirimasu.

This train runs between Tokyo and Osaka.

Godan Verb (ru)

3. to rush (to); to dash; to race

Intransitive

彼かれはバスを目指めざして懸命けんめいに走はしった。

karewa basuo mezashite kemmēni hashitta.

He made a dash for the bus.

Godan Verb (ru)

4. to retreat; to flee; to defect (to)

Intransitive

Godan Verb (ru)

5. to run away; to abscond; to elope

Intransitive

Godan Verb (ru)

6. to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)

Intransitive

震ふるえが背筋せすじを走はしった。

furuega sesujio hashitta.

A shiver ran down my spine.

稲妻いなずまが走はしるたびに、犬いぬはベッドの下したに隠かくれた。

inazumaga hashiru tabini inuwa beddono shitani kakureta.

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

Godan Verb (ru)

7. to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in

Intransitive

耐たえられない圧迫あっぱくから逃のがれるために自殺じさつに走はしる子供こどもたちもいる。

taerarenai appakukara nogareru tameni jisatsuni hashiru kodomotachimo iru.

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.

Godan Verb (ru)

8. to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

Intransitive

道みちはくねくねと畑はたけの中なかを走はしっていた。

michiwa kunekuneto hatakeno nakao hashitte ita.

The road wound through the fields.

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

走はしった

hashitta

The past form

1. walked; went

★ Common

Verb

#74731

走はしって

hashitte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Running; To run

★ Common

Verb

#72000

走はしらない

hashiranai

The negative form

1. Not walk; Do not walk

★ Common

Verb

#64712

走はしらなかった

hashiranakatta

The past negative form

1. Did not walk.; Did not go.

★ Common

Verb

#75195

走はしりました

hashirimashita

The polite past form

1. Walked; Went

★ Common

Verb

#78981

走はしります

hashirimasu

The polite form

1. To go (humble); To leave (humble)

★ Common

Verb

#73294

走はしりません

hashirimasen

The polite negative form

1. Do not run.; Will not run.

★ Common

Verb

#73294

走はしりませんでした

hashirimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not run.

★ Common

Verb

#74069

Common 24 items

走はしったばかり

hashittabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just walked.; Recently walked.

★ Common

Verb

#75977

走はしっちゃう

hashicchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Gone; Left

★ Common

Verb

#79127

走はしっちゃダメ

hashiccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't run away.; Don't go.

★ Common

Verb

#72552

走はしっていない

hashitte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not walking; Not going

★ Common

Verb

#78460

走はしっている

hashitte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Running; Is running

★ Common

Verb

#71624

走はしってはいけない

hashittewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not run.; Do not run.

★ Common

Adjective

#77207

走はしってもいい

hashittemo iu

Expresses permission ("may do")

1. You may go.; You can go.

★ Common

Adjective

#77729

走はしっとく

hashittoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To go ahead and do; To take care of in advance

★ Common

Verb

#74151

走はしらないで

hashiranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't run.; Don't walk.

★ Common

Verb

#71980

走はしらなきゃ

hashiranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to go.; Must go.

★ Common

Verb

#78931

走はしらなくてもいい

hashiranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to walk.; You don't need to walk.

★ Common

Adjective

#71461

走はしらなければならない

hashiranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must go.; Have to go.

★ Common

Adjective

#76055

走はしりたい

hashiritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to walk.; Want to go for a walk.

★ Common

Verb

#79591

走はしりたくない

hashiritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to run.; Do not want to run.

★ Common

Verb

#74935

走はしるところ

hashiru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to walk; Going to walk

★ Common

Verb

#75318

走はしるみたい

hashiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's running.; Seems to be running.

★ Common

Verb

#74583

走はしれない

hashirenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot walk.; Unable to walk.

★ Common

Verb

#72190

走はしれる

hashireru

Expresses ability (can do)

1. Can walk.; Is able to walk.

Verb

#9895

走はしろう

hashirō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Shall we go?

★ Common

Verb

#72852

走はしっています

hashitte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Walking.; Is walking.

★ Common

Verb

#73911

走はしらないでください

hashiranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't walk.; Don't run.

★ Common

Verb

#79402

走はしりなさい

hashirinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Run.; Do run.

★ Common

Verb

#80897

走はしりましょう

hashirimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's run.; Let's go.

★ Common

Verb

#71397

走はしれます

hashiremasu

The polite form for expressing ability

1. Can walk.; Am able to walk.

★ Common

Verb

#74460

Advanced 28 items

走はしったそうだ

hashitta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say [he/she/it] went.; [He/She/It] apparently went.

★ Common

Verb

#73425

走はしっただろう

hashittadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably went.; Probably left.

★ Common

Verb

#71847

走はしったところ

hashitta tokoro

Indicates just did something

1. Just went.; Just left.

★ Common

Verb

#79079

走はしったら

hashittara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) walks; If/when (I/you/he/she/it/we/they) walk(s)

★ Common

Verb

#75835

走はしったらしい

hashittarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have gone.; Apparently left.

★ Common

Verb

#77437

走はしってくれ

hashitte kure

A casual, masculine request

1. Run.; Get going.

★ Common

Verb

#71698

走はしってちょうだい

hashitte chōdai

A casual, feminine request

1. Run for me.; Could you run [for me]?

★ Common

Verb

#73834

走はしらせられる

hashiraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to run; To be allowed to run

★ Common

Verb

#75759

走はしらせる

hashiraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make run; To let run

★ Common

Verb

#76292

走はしらないでくれ

hashiranaide kure

A masculine negative request

1. Don't walk.; Don't go.

★ Common

Verb

#77778

走はしらなければいけない

hashiranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must walk; Have to walk

★ Common

Adjective

#80808

走はしられる

hashirareru

The passive voice (is done by …)

1. To be walked; To be able to walk

★ Common

Verb

#76845

走はしりがち

hashirigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to running; Tendency to rush

★ Common

Verb

#61830

走はしりきる

hashirikiru

Emphasizes complete achievement

1. Run through; Finish

Verb

#69434

走はしりそうだ

hashirisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will run.; Looks ready to run.

★ Common

Verb

#75433

走はしりっぱなし

hashirippanashi

Indicates something is left in a state

1. Running wild; Left running

★ Common

Verb

#72729

走はしりぬく

hashirinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Run through; Persevere to the end

★ Common

Verb

#79941

走はしるそうだ

hashiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#77622

走はしると

hashiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) walks; When walking

★ Common

Verb

#72073

走はしるな

hashiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't run.; Do not run.

★ Common

Verb

#77296

走はしるなら

hashirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when running; When running

★ Common

Verb

#77002

走はしるようだ

hashiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#79169

走はしるらしい

hashirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be walking.; Apparently walks.

★ Common

Verb

#72113

走はしれ

hashire

A strong, direct command

1. Run!; Go!

★ Common

Verb

#72007

走はしれば

hashireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) runs; If/when (I/you/he/she/it/we/they) run

★ Common

Verb

#71951

走はしってくださいませ

hashitte kudasaimase

An extra polite request

1. Please walk.; Please go.

★ Common

Verb

#75102

走はしってはならない

hashittewa naranai

Formal prohibition

1. Do not run.; Must not run.

★ Common

Adjective

#78493

走はしってもよろしい

hashittemo yoroshii

Formal permission

1. May I run?; Is it okay if I run?

★ Common

Adjective

#71097

走はしる

hashiru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available