むっつり助兵衛 すけべえ

muttsuri sukebē

1. Not Muttsuri Hosubei.

1. Was a sullen Gohei.

1. Mutsuri Josubei ;

1. Sullen; Gloomy

1. Not Muttsuri Hosubei.; I am not Muttsuri Hosubei.

1. It's not Muttsuri Hosubei.; I'm not Muttsuri Hosubei.

1. Was a sullen helper.; Was a taciturn assistant.

1. Mutsuri Sukebē desu. ;

1. I am not Muttsuri Hobei.; I am not the sullen Muttsuri Hobei.

1. Wasn't Muttsuri Sukubei.

1. Probably Muttsuri Hosubei. ; Likely a sullen/brooding Hosubei.

1. Was not Muttsuri Hosubei.; Was not a sullen/gloomy Hosubei.

1. Wasn't Muttetsu Hosobei.; Wasn't gloomy/sullen Hosobei.

1. Probably Muttsuri Hosubei.

1. Was not Muttetsu Hosobei.; Was not a sullen Hosobei.

1. If/When Muttsuri Hosubei were…; If Muttsuri Hosubei were to…

1. If Muttsuri-nosuke were…; If Muttsuri-nosuke were to be…

1. If Muttsuri Hosubei…; When Muttsuri Hosubei…