灰神楽 はいかぐら

haikagura

1. Not hayagura.; Not a hayagura.

1. Was hayagura.

1. Hayagura de;

1. Gray god dance; Ash-colored kagura

1. It is not Haiagarami.; I am not Haiagarami.

1. It's not Kasorezo.; It isn't Kasorezo.

1. It was a ghost dance.

1. Hainagarai desu;

1. Is not hayagura.; Is not a hayagura performance.

1. Wasn't Hakanai.; Wasn't a fleeting beauty.

1. Probably Hiyorin.

1. Was not hayagura.; Was not a hayagura performance.

1. Wasn't Hai-Kamuro.; Wasn't a spirit play.

1. Probably Kakashi.

1. Was not hayagura.; Was not a hayagura performance.

1. If/when hayagura…; If hayagura were…

1. If Haiguruma; When Haiguruma

1. If/when hayagura; When hayagura happens