諸兄姉 しょけいし

shoke ishi

1. Not fellow brothers and sisters.; Not my fellow colleagues.

1. Were fellow brothers and sisters.

1. Fellow colleagues; Fellow brothers and sisters

1. Dear colleagues’; Fellow siblings’

1. Not my brothers and sisters.; Not one of us.

1. Not my fellow brothers and sisters.; Not colleagues/peers.

1. You were all (respected colleagues/seniors).

1. Dear colleagues.; Esteemed brothers and sisters.

1. Not a brother or sister.; Not one of us.

1. Wasn't fellow brothers and sisters.; Wasn't a group of siblings.

1. Probably brothers and sisters.; Probably colleagues.

1. Was not one of us.; Was not among you.

1. Wasn't fellow brothers and sisters.; Wasn't colleagues/friends.

1. Probably our colleagues.; Probably fellow members.

1. Was not among you (brothers and sisters); Was not one of you.

1. If/when you all (brothers and sisters); If/when everyone (addressed as siblings)

1. If/when fellow brothers and sisters…; If/when colleagues…

1. If/when my fellow brothers and sisters; If/when all of you