宿やどる

yadoru

Godan Verb (ru)

1. to dwell (in); to exist (within); to form

Intransitive

正直しょうじき者しゃに神かみ宿やどる。

shōjikimononi kami yado. ru

Honesty is the best policy.

Godan Verb (ru)

2. to stay (at); to stop (at); to lodge (in); to take shelter

Intransitive

Godan Verb (ru)

3. to be in the womb (of an unborn child)

Intransitive

Godan Verb (ru)

4. to be part of a constellation

Intransitive

60 Variants Available

Essential 8 items

宿やどった

yadotta

The past form

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#27576

宿やどって

yadotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Staying overnight; To stay

★ Common

Verb

#22982

宿やどらない

yadoranai

The negative form

1. Does not stay.; Does not lodge.

★ Common

Verb

#28170

宿やどらなかった

yadoranakatta

The past negative form

1. Did not stay.; Did not lodge.

★ Common

Verb

#22530

宿やどりました

yadorimashita

The polite past form

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#30329

宿やどります

yadorimasu

The polite form

1. To stay (overnight); To lodge

★ Common

Verb

#28245

宿やどりません

yadorimasen

The polite negative form

1. Do not stay.; Will not stay.

★ Common

Verb

#29368

宿やどりませんでした

yadorimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not stay.; Did not lodge.

★ Common

Verb

#26800

Common 24 items

宿やどったばかり

yadottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just stayed; Recently stayed

★ Common

Verb

#28255

宿やどっちゃう

yadocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To stay overnight (unintentionally/unexpectedly); To be stuck (somewhere)

★ Common

Verb

#21282

宿やどっちゃダメ

yadoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't stay overnight.; Don't crash.

★ Common

Verb

#28226

宿やどっていない

yadotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not staying; Not residing

★ Common

Verb

#26013

宿やどっている

yadotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Residing; Dwelling

★ Common

Verb

#29732

宿やどってはいけない

yadottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not stay overnight.; Do not stay.

★ Common

Adjective

#21544

宿やどってもいい

yadottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. Stay overnight.; You may stay.

★ Common

Adjective

#25481

宿やどっとく

yadottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To leave prepared; To set up in advance

★ Common

Verb

#22392

宿やどらないで

yadoranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't stay.; Don't lodge.

★ Common

Verb

#28811

宿やどらなきゃ

yadoranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

★ Common

Verb

#25284

宿やどらなくてもいい

yadoranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to stay overnight.; Don't need to stay.

★ Common

Adjective

#27944

宿やどらなければならない

yadoranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#28381

宿やどりたい

yadoritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to stay.; Want to lodge.

★ Common

Verb

#29401

宿やどりたくない

yadoritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to stay.; Don't want to lodge.

★ Common

Verb

#25601

宿やどるところ

yadoru tokoro

Indicates being about to do something

1. Lodging; Accommodation

★ Common

Verb

#28146

宿やどるみたい

yadoru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's staying.; Looks like it's inhabiting.

★ Common

Verb

#23736

宿やどれない

yadorenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot sleep.; Cannot stay overnight.

★ Common

Verb

#22128

宿やどれる

yadoreru

Expresses ability (can do)

1. To stay overnight; To lodge

★ Common

Verb

#25451

宿やどろう

yadorō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay overnight.; Let's lodge.

★ Common

Verb

#25988

宿やどっています

yadotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Staying; Residing

★ Common

Verb

#27145

宿やどらないでください

yadoranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't stay.; Don't spend the night.

★ Common

Verb

#26003

宿やどりなさい

yadorinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stay the night.; Get some rest.

★ Common

Verb

#30240

宿やどりましょう

yadorimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay overnight.; Let's lodge.

★ Common

Verb

#20727

宿やどれます

yadoremasu

The polite form for expressing ability

1. Can stay; Can accommodate

★ Common

Verb

#28068

Advanced 28 items

宿やどったそうだ

yadotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard that (someone stayed)...

★ Common

Verb

#22121

宿やどっただろう

yadottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely stayed.; Probably stayed.

★ Common

Verb

#27209

宿やどったところ

yadotta tokoro

Indicates just did something

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#27634

宿やどったら

yadottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when staying overnight; If/when lodging

★ Common

Verb

#25453

宿やどったらしい

yadottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#29910

宿やどってくれ

yadotte kure

A casual, masculine request

1. Stay the night.; Spend the night.

★ Common

Verb

#25090

宿やどってちょうだい

yadotte chōdai

A casual, feminine request

1. Stay the night.; Please stay over.

★ Common

Verb

#28118

宿やどらせられる

yadoraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be allowed to stay; To be put up (accommodated)

★ Common

Verb

#29651

宿やどらせる

yadoraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To put up (someone); To accommodate

★ Common

Verb

#29371

宿やどらないでくれ

yadoranaide kure

A masculine negative request

1. Don't stay.; Don't spend the night.

★ Common

Verb

#30077

宿やどらなければいけない

yadoranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#27717

宿やどられる

yadorareru

The passive voice (is done by …)

1. To be lodged; To be accommodated

★ Common

Verb

#25836

宿やどりがち

yadorigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#29791

宿やどりきる

yadorikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be fully 숙련되다 ( 숙련되다 means to be skilled/proficient); To master

★ Common

Verb

#28927

宿やどりそうだ

yadorisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it's staying.; Seems to be lodging.

★ Common

Verb

#22706

宿やどりっぱなし

yadorippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unattended

★ Common

Verb

#26181

宿やどりぬく

yadorinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end; Persevere to completion

★ Common

Verb

#27256

宿やどるそうだ

yadoru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

★ Common

Verb

#22016

宿やどると

yadoruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when lodging; If/when staying overnight

★ Common

Verb

#28690

宿やどるな

yadoruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not stay.; Do not lodge.

★ Common

Verb

#27211

宿やどるなら

yadorunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If staying; When staying

★ Common

Verb

#24704

宿やどるようだ

yadoru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#25529

宿やどるらしい

yadorurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to stay.; Apparently resides.

★ Common

Verb

#26961

宿やどれ

yadore

A strong, direct command

1. Stay.; Lodge.

★ Common

Verb

#25926

宿やどれば

yadoreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when lodging; If/when staying overnight

★ Common

Verb

#26087

宿やどってくださいませ

yadotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please stay.; Please accommodate me.

★ Common

Verb

#26913

宿やどってはならない

yadottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not dwell.; Must not stay.

★ Common

Adjective

#21277

宿やどってもよろしい

yadottemo yoroshii

Formal permission

1. May I stay overnight?; Is it alright if I stay?

★ Common

Adjective

#25041

宿やどる

yadoru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available