日本 にほん本土 ほんど

nihonhondo

1. Not mainland Japan; Not from the Japanese mainland

1. Was mainland Japan.

1. -te form: in mainland Japan

1. Japanese mainland; Mainland Japan

1. Not from mainland Japan.; Not originally from mainland Japan.

1. Not from mainland Japan.; Not originally from mainland Japan.

1. It was mainland Japan.

1. Mainland Japan

1. Not from the Japanese mainland.; Not native to the Japanese mainland.

1. Wasn't mainland Japan.; Wasn't on the Japanese mainland.

1. Probably Japan; Likely on the Japanese mainland

1. Was not from the Japanese mainland.; Was not on the Japanese mainland.

1. Wasn't mainland Japan.; Wasn't on the Japanese mainland.

1. Probably Japan; Likely mainland Japan

1. Was not on the Japanese mainland.; Was not of Japanese origin.

1. If/when mainland Japan; If Japan's mainland

1. If/when Japan's mainland; Provided Japan's mainland

1. If/when mainland Japan; If Japan's main island