掛 かけ合 あう

kakeau

1. Exchanged; Competed

1. Combining; Connecting

1. Not to correspond; Not to match

1. Did not confer.; Did not coordinate.

1. Exchanged (with each other); Communicated

1. To exchange (messages/opinions); To compare notes

1. Do not exchange (words/banter).; Do not interact.

1. Did not exchange (words/banter).; Did not interact.

1. Want to exchange (messages/ideas/etc.); Want to collaborate

1. Don't want to discuss.; Don't want to get involved.

1. About to exchange; On the verge of engaging with

1. Looks like they're exchanging.; Looks like they're interacting.

1. Cannot compare.; Cannot combine.

1. Can collaborate; Can combine

1. Let's coordinate.; Let's collaborate.

1. Just finished interacting with; Recently exchanged (messages/words)

1. To compete with each other; To compare with each other

1. Don't compare.; Don't compete.

1. Not interacting.; Not collaborating.

1. Communicating with each other; Engaged in a back-and-forth

1. Must not combine.; Must not collude.

1. May consult.; May compare.

1. To coordinate with; To discuss with

1. Don't compare.; Don't get involved.

1. Have to coordinate; Have to discuss

1. Don't have to contact.; Don't have to coordinate.

1. Must collaborate.; Must consult.

1. Respond to each other.; Engage in banter.

1. Let's exchange [remarks/banter].; Let's go back and forth.

1. Can handle; Can manage

1. Are conversing; Are coordinating

1. Please don't contact me.; Please don't get in touch.

1. Prone to banter; Likely to exchange remarks

1. To finish a back-and-forth exchange; To complete a reciprocal action

1. Looks like they're bantering.; Looks like they're trading witty remarks.

1. Left hanging; Unresolved

1. Continuing until completion; Persevering to the end

1. They say...; It seems...

1. If/when exchanged; If/when reciprocated

1. Don't associate.; Don't get involved.

1. If/when exchanging…; If/when corresponding…

1. Seems; Looks like

1. Seems they are coordinating.; Seems they are communicating.

1. Combine.; Compete.

1. If/when combined; If/when linked

1. They apparently talked to each other.; They reportedly exchanged words.

1. Probably contacted.; Probably coordinated.

1. Met.; Contacted.

1. If/when we compare; If/when we exchange

1. Seemed to have exchanged words.; Appeared to have argued.

1. Hang out.; Call me.

1. Call me.; Text me.

1. To be combined; To be matched

1. To match; To combine

1. Don't compare.; Don't compete.

1. Must consult with each other; Must coordinate

1. To be exchanged; To be compared

1. Please contact each other.; Please coordinate with each other.

1. Must not compare.; Must not collude.

1. May I correspond.; May I exchange contact information.