子孫繁栄しそんはんえい

shisonhan'ei

1. Not prosperity of descendants.; Not having thriving offspring.

1. Prosperity of descendants; Was prosperous

1. Prosperity of descendants; May your descendants flourish.

1. Prosperous descendants; Flourishing offspring

1. Not prosperity of descendants.; Not wishing for thriving offspring.

1. Not prosperity of descendants.; Not wishing for thriving offspring.

1. Descendant prosperity was. ; Descendants flourished.

1. Prosperity of descendants.; May your lineage flourish.

1. Not prosperity of descendants.; It is not about flourishing descendants.

1. Not prosperity of descendants.; Wasn't flourishing offspring.

1. Probably prosperous descendants.; Likely to have thriving offspring.

1. It was not prosperous.; It was not successful with descendants.

1. Wasn't prosperous for descendants.; Didn't have flourishing descendants.

1. Probably have many descendants.; Likely to prosper through offspring.

1. Was not prosperity of descendants.; Was not flourishing offspring.

1. If/when descendants prosper; If/when future generations flourish

1. If descendants prosper; If future generations flourish

1. If/when descendants flourish; If/when prosperity continues through generations