側面そくめん
sokumen

Noun

1. side; flank; profile; sidelight; lateral

鳥類ちょうるい発声はっせいにおいてしん驚異きょういてきてん、鳴管めいかんふたつの側面そくめん独立どくりつしてうごくことができるということである。
chōruino hassēni oite shinni kyōitekina tenwa mēkanno futatsuno sokumenga dokuritsu shite ugoku kotoga dekiruto iu kotodearu.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
Noun

2. aspect; dimension

スポーツが人々ひとびとうったえるのは、その健康けんこうてき側面そくめんによるだけでなく、チーム競技きょうぎやしな協調きょうちょう精神せいしん、それに競争きょうそうてき側面そくめんそのものにもよるのである。
supōtsuga hitobitoni uttaeru nowa sono kenkōteki sokumenni yorudakedenaku chiimukyōgiga yashinau kyōchōsēshin soreni kyōsōteki sokumensonomononimo yoru nodearu.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.