仮面 かめん浪人 ろうにん

kamenrōnin

1. Not a ronin (specifically, not a failed exam-taking ronin).; Not a failed student taking a year off to retake exams.

1. Was a ronin (student taking retake exams).; Was a failed student.

1. Masked ronin; Someone pretending to be a student while actually being a ronin (masterless samurai)

1. Ronin without a master; Unattached samurai

1. Not a ronin wearing a mask.; Not pretending to be a student.

1. Not a ronin.; Not a failed student.

1. Was a ronin (student taking retake exams).; Was a failed student.

1. Masked ronin.; Someone pretending to be a student.

1. Not a ronin in disguise.; Not pretending to be a ronin.

1. Was not a ronin in disguise.; Wasn't pretending to be a ronin.

1. Probably a ronin.; Probably a failed exam taker retaking.

1. Was not a ronin (masked student).; Was not a failed exam taker.

1. Wasn't a *ronin* (student retaking exams).; Wasn't pretending to be a student.

1. Probably a ronin.; Probably a failed student retaking exams.

1. Was not a ronin pretending.; Was not pretending to be a ronin.

1. If/When a ronin (masterless samurai) disguised as a student…; If/When pretending to be a student…

1. If a ronin (wandering samurai) were disguised; If one were a disguised ronin

1. If a ronin (mask-wearing wanderer); If one is a ronin (mask-wearing wanderer)