口走 くちばしる

kuchibashiru

1. Spoke impulsively; Let slip

1. Speaking out; Blurting out

1. Not speaking carelessly.; Not letting slip of the tongue.

1. Did not slip of the tongue.; Did not let something slip out.

1. I let slip my tongue.; I spoke carelessly.

1. To speak tactlessly; To let slip one's tongue

1. I don't say.; I won't blurt out.

1. Didn't say it.; Didn't blurt it out.

1. Just spoke; Spoke a moment ago

1. Slip of the tongue; Saying too much

1. Don't blurt it out.; Don't speak carelessly.

1. Not speaking carelessly.; Not blurting out.

1. Speaking without thinking; Letting words slip out

1. Don't blurt it out.; Don't speak carelessly.

1. May speak freely.; May let slip.

1. To let slip one's tongue.; To blurt something out.

1. Don't speak carelessly.; Don't let slip.

1. Must speak; Have to say it

1. Don't have to speak carelessly.; Don't have to let it slip.

1. Must speak without thinking.; Must blurt out.

1. Want to blurt out; Want to speak impulsively

1. Don't want to say; Don't want to blurt out

1. Slip of the tongue; Letting something slip out

1. Looks like speaking without thinking.; Seems to be blurting things out.

1. Cannot speak freely.; Unable to articulate.

1. Can speak freely; Can let slip words

1. Let's blurt it out.; Let's slip up.

1. Speaking indiscreetly; Talking too much

1. Please don't speak carelessly.; Please don't let your mouth run away with you.

1. Say it.; Speak.

1. Let's say it.; Let's blurt it out.

1. Can speak fluently.; Can talk easily.

1. They say they let it slip.; They say they spoke carelessly.

1. Probably slipped up and said it.; Probably let it slip.

1. Slip of the tongue; Blurted out

1. If I slip and say it; If I let it slip out

1. Seemed to have let slip; Appeared to have spoken carelessly

1. Speak your mind.; Be blunt.

1. Speak carelessly.; Say whatever comes to mind.

1. To be made to say something indiscreetly; To be made to let something slip

1. To make someone slip and reveal a secret.; To let someone blurt something out.

1. Don't slip up.; Don't let it slip out.

1. Must speak carelessly.; Must let slip.

1. To have words slip out; To blurt out

1. Prone to speaking carelessly; Talkative

1. To finish speaking; To say everything

1. About to blurt out; Looks like they're about to say something

1. Half-said; Left hanging

1. To see through to the end; To finish what one starts

1. I hear they said...; Apparently, they said...

1. If you slip of the tongue.; If you let something slip out.

1. Don't blurt it out.; Don't speak carelessly.

1. If/when I slip of the tongue; If/when I let something slip out

1. It seems; It appears

1. Seems they talk carelessly.; Apparently they blurt things out.

1. Speak carelessly.; Blurt out.

1. If I speak carelessly; If one lets slip their tongue

1. Please speak carelessly.; Please let your mouth run away with you.

1. Do not speak carelessly.; Do not let your mouth run away with you.

1. May I speak freely?; May I be frank?