根付ねづく

nezuku

Godan Verb (ku)

1. to take root; to strike

Intransitive

西洋せいようの多おうくの習慣しゅうかんが日本にっぽんに根付ねずいてきた。

sēyōno ōkuno shūkanga nipponni netsuite kita.

Many western customs have taken root in Japan.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

根付ねずいた

nezu ita

The past form

1. Rooted; Established

Verb

#91354

根付ねずいて

nezu ite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Rooted; Established

Verb

#65987

根付ねずかない

nezuka nai

The negative form

1. Cannot take root; Does not fit

Verb

#313857

根付ねずかなかった

nezuka nakatta

The past negative form

1. Did not take root; Did not become established

Verb

#378861

根付ねずきました

nezu kimashita

The polite past form

1. Took root; Became established

Verb

#520531

根付ねずきます

nezu kimasu

The polite form

1. To take root; To become established

Verb

#382963

根付ねずきません

nezu kimasen

The polite negative form

1. Doesn't take root.; Won't be established.

Verb

#608989

根付ねずきませんでした

nezu kimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not take root.; Did not become established.

Verb

#668293

Common 24 items

根付ねずいたばかり

nezu itabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just took root; Recently established

Verb

#866112

根付ねずいちゃう

ne zui chau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. become attached; get stuck

Verb

#930896

根付ねずいちゃダメ

nezu icha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get attached.; Don't become dependent.

Verb

#1662047

根付ねずいていない

nezu ite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not established; Not rooted

Verb

#250738

根付ねずいている

nezu ite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Taking root; Being established

Verb

#107679

根付ねずいてはいけない

nezu itewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not take root.; Must not become ingrained.

Adjective

#1662047

根付ねずいてもいい

nezu itemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May attach.; May be attached.

Adjective

#833947

根付ねずいとく

nezu itoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To get used to; To become accustomed to

Verb

#1662047

根付ねずかないで

nezuka naide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't take root.; Don't get attached.

Verb

#687604

根付ねずかなきゃ

nezuka nakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do.; Have to do.

Verb

#1662047

根付ねずかなくてもいい

nezuka nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to take root.; Don't need to establish.

Adjective

#1000567

根付ねずかなければならない

nezuka nakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be established; Must be taken root

Adjective

#866112

根付ねずきたい

nezu kitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to take root; Want to settle down

Verb

#648048

根付ねずきたくない

nezu kitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to take root.; Don't want to settle down.

Verb

#1662047

根付ねずくところ

ne zukutokoro

Indicates being about to do something

1. Taking root; Becoming established

Verb

#530947

根付ねずくみたい

nezu kumitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to take root; Looks like it's taking hold

Verb

#1662047

根付ねつけない

netsuke nai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot take root.; Cannot establish.

Verb

#762525

根ね付ずける

nezukeru

Expresses ability (can do)

1. Take root; Establish

Verb

#509618

根付ねずこう

ne zukō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's take root.; Let's establish ourselves.

Verb

#623599

根付ねずいています

nezu ite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is established.; Is taking root.

Verb

#174244

根付ねずかないでください

nezukanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't get attached.; Please don't take root.

Verb

#1662047

根付ねずきなさい

nezu kinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Take root.; Establish yourself.

Verb

#1662047

根付ねずきましょう

nezu kimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's take root.; Let's establish ourselves.

Verb

#1662047

根ね付つけます

netsukemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#1662047

Advanced 28 items

根付ねずいたそうだ

nezu ita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems established.; It is said to have taken root.

Verb

#1662047

根付ねずいただろう

nezu itadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably.; It was likely.

Verb

#1000567

根付ねずいたところ

nezu ita tokoro

Indicates just did something

1. Got a foothold.; Took root.

Verb

#705330

根付ねずいたら

nezu itara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when rooted; Once established

Verb

#624088

根付ねずいたらしい

nezu itarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Took root; Appears established

Verb

#930896

根付ねずいてくれ

nezu ite kure

A casual, masculine request

1. Stick with it.; Hold on.

Verb

#420882

根付ねずいてちょうだい

nezu ite chōdai

A casual, feminine request

1. Please stay with me.; Please love me.

Verb

#1662047

根付ねずかせられる

nezu kaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to become attached; To be made to take root

Verb

#751851

根付ねずかせる

nezu kaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To take root; To establish

Verb

#188693

根付ねずかないでくれ

nezukanaide kure

A masculine negative request

1. Don't get attached.; Don't take root.

Verb

#1662047

根付ねずかなければいけない

nezuka nakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be established.; Must take root.

Adjective

#1662047

根付ねずかれる

nezu kareru

The passive voice (is done by …)

1. Be rooted; Be established

Verb

#1000567

根付ねずきがち

ne zukigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tendency towards

Verb

#1000567

根付ねずききる

nezu kikiru

Emphasizes complete achievement

1. Take root completely; Be thoroughly established

Verb

#1662047

根付ねずきそうだ

nezu kisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it might take root.; Seems likely to establish itself.

Verb

#1662047

根付ねずきっぱなし

nezu kippanashi

Indicates something is left in a state

1. Rooted as is; Remaining rooted

Verb

#1662047

根付ねずきぬく

nezu kinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Taking root and warming; Establishing oneself firmly

Verb

#1662047

根付ねずくそうだ

ne zukusōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems/is said.; It is rumored.

Verb

#1662047

根付ねずくと

ne zukuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If rooted; Once established

Verb

#348690

根付ねずくな

ne zukuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't take root.; Don't establish yourself.

Verb

#706691

根付ねずくなら

ne zukunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it takes root; If it establishes itself

Verb

#847782

根付ねずくようだ

ne zukuyōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to take root; Seems established

Verb

#1000567

根付ねずくらしい

ne zukurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to take root; Appears to be established

Verb

#1662047

根付ねつけ

netsuke

A strong, direct command

1. Rooting; Attachment

Verb

#102801

根付ねずけば

nezukeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it takes root; If rooted

Verb

#378747

根付ねずいてくださいませ

nezu ite kudasaimase

An extra polite request

1. Please take root.; Please establish yourself.

Verb

#1662047

根付ねずいてはならない

nezu itewa naranai

Formal prohibition

1. Must not take root.; Must not become established.

Adjective

#1662047

根付ねずいてもよろしい

nezu itemo yoroshii

Formal permission

1. May I attach it?; Is it okay to attach it?

Adjective

#1662047

根付ねづく

nezuku

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

Other Forms

60 Variants Available