禁裏 きんり様 さま

kinrisama

1. Not a palace resident.; Not of noble birth.

1. Was a palace resident.; Was of noble birth.

1. At the Imperial Palace; In the Inner Palace

1. Of the Imperial Palace; Imperial

1. I am not of the Imperial Palace.; I am not one of the inner court.

1. Not a court noble.; Not of noble birth.

1. Was a palace resident.; Was of noble birth.

1. Imperial personage; Royal personage

1. Not a member of the Imperial Palace.; Not of the inner court.

1. Wasn't a palace resident.; Wasn't of the imperial court.

1. Probably a palace resident.; Probably someone of high rank.

1. Was not a palace resident.; Was not of the imperial court.

1. Wasn't a palace resident.; Wasn't of the imperial court.

1. Probably a palace resident.; Probably someone of high rank.

1. Was not a palace resident.; Was not of the imperial court.

1. If/When the Imperial Palace/Inner Palace person…; If/When a person of the Inner Palace…

1. If/When it is the Inner Palace…; If/When it concerns the Inner Palace…

1. If/when the Kinri-sama…; If Kinri-sama were to…