不定ふてい期き刑けい

futeikikei

1. Not a fixed term.; Not a set sentence.

1. Was an indefinite sentence.; Was subject to irregular punishment.

1. Irregular sentencing with

1. Irregular punishment; Intermittent punishment

1. It is not irregular.; It is not a fixed term.

1. It's not a fixed term.; It's not a set sentence.

1. Was an indefinite sentence.; Was a non-fixed-term sentence.

1. Irregular punishment.

1. Is not a fixed term.; Is not a set sentence.

1. Was not an irregular punishment.; Wasn't a scheduled penalty.

1. Probably a suspended sentence.; Probably an indefinite sentence.

1. Was not a fixed sentence.; Was not a scheduled punishment.

1. Wasn't a fixed term.; Wasn't a set sentence.

1. Probably a suspended sentence.; Probably some kind of indeterminate sentence.

1. Was not an irregular punishment.; Was not a fixed-term penalty.

1. If it were an indefinite sentence; If it was an indeterminate sentence

1. If it were an irregular punishment; If it is an irregular punishment

1. If/when irregular punishment…; If there is irregular punishment…